A.Puşkin 0 - 1 V.Alecsandri

Am căutat de mult timp această poezie a renumitului poet. Un coleg de orientare pro rusă mi-a recitat-o (o strofă şi aceia schimonosită) plin de mandrie şi de dispreţ. Nu i-am spus nimic, fiecare are dreptul la opinie. 
De un lucru ma bucur, moskalul a primit un răspuns pe cinste. Câtă actualitate în aceste versuri chiar şi după atâta timp scurs.   
ИЗ ПИСЬМА К ВИГЕЛЮ
Проклятый город Кишинев!
Тебя бранить язык устанет.
Когда-нибудь на грешный кров
Твоих запачканных домов
Небесный гром, конечно, грянет,
И — не найду твоих следов!
Падут, погибнут, пламенея,
И пестрый дом Варфоломея,
И лавки грязные жидов:
Так, если верить Моисею,
Погиб несчастливый Содом.
Но с этим милым городком
Я Кишинев равнять не смею,
Я слишком с библией знаком
И к лести вовсе не привычен.
Содом, ты знаешь, был отличен
Не только вежливым грехом,
Но просвещением, пирами,
Гостеприимными домами
И красотой нестрогих дев!
Как жаль, что ранними громами
Его сразил Еговы гнев!
В блистательном разврате света,
Хранимый богом человек
И член верховного совета,
Провел бы я смиренно век
В Париже ветхого завета!
Но в Кишиневе, знаешь сам,
Нельзя найти ни милых дам,
Ни сводни, ни книгопродавца.
Жалею о твоей судьбе!
Не знаю, придут ли к тебе
Под вечер милых три красавца;
Однако ж кое-как, мой друг,
Лишь только будет мне досуг,
Явлюся я перед тобою;
Тебе служить я буду рад —
Стихами, прозой, всей душою,
Но, Вигель,— пощади мой зад!

Iata si replica lui Vasile Alecsandri. 

Fiind mai negru ca tiganii
Ce-ai tot cersit la noi cu anii,
Tu, cel primit cu dor de sus
Nici bogdaproste nu ne-ai spus.

Cu dar de pâine si de sare,
Cu vin din beciul nostru mare
Te-am ospatat. Iar tu în zori
Râzând, te-ai scârnavit în flori.

Apoi prin codri de milenii
Ai tot umblat de dragul lelii.
Ei, vezi atunci? Pun mâna-n foc:
Tu n-ai fost cal arab, ci PORC! 

Curiozităţi lumeşti

Inscripţie pe peretele din veceul complexului "Chateau Vartely" din Orhei. Atenţie la diferenţa de intonaţie între aceste două mesaje!

Ce să faci dacă ia fost lene omului să ducă gunoiul la gunoişte. Cea mai uşoară ieşire din situaţie e să-l arunci pe fereastră..... 

Poza, din faţa fostului oficiu DHL de pe strada Academiei (Telecentru)

Universitatea de Stat str. A. Mateevici, nu departe de intersecţa cu str. Puşkin. 

Unii şoferi, mai ingenioşi din cauza ambuteiajului au luat-o pe trotuar. Pe care de altfel la ora 8          dimineaţa mai sunt şi studenţi.....

La această poză chiar nu am ce comenta, decât doar :  Ora 08:00 dimineaţa  str. Şoseaua Hânceşti , vis a vis de  magazinul  "Numarul 1" (Telecentru)

Mărţişor

        A sosit primăvara. Totul revine la viaţă, timpul se încălzeşte şi zilele devin din ce în ce mai lungi. Mergând pe stradă mă prind că zâmbesc doar din simplul motiv că afară e o zi frumoasa sau că văd nişte vrăbiuţe scăldându-se intr-o băltoacă. Acesta este unul din anotimpurile mele preferate.

      Şi cum e obiceiul la Moldoveni, am pregătit „Mărţişorul”.  Cu o zi înainte, l-am prins la haină, iar pe 1 Martie, am păşit în întâmpinarea Primăverii, vroiam să-i arăt că a fost mult aşteptată, că o iubesc şi sunt nespus de bucuros că în sfârşit a venit. Mă simţeam aidoma unui ghiocel care vesteşte revenirea la viaţă după o iarnă grea.

      Deplasându-mă la servici, pe jos (aşa fac de obicei) căutam cu privirea să văd dacă întâlnesc în mulţimea de oameni alţi adepţi ai aceleiaş idei. În zădar. Mare mi-a fost mirarea când am constatat că după 35 min (atâta mi-a luat drumul) am numărat doar două persoane care purtau „Mărţişoare”. Posibil a fost prea devreme, însă după ce am vizitat aeroportul şi am numărat doar 9, mi-am zis:

-     Aloo! Oare nu a sosit primăvara, oare nu avem frumosul obicei de a cadona şi purta mărţişoare de la 1 Martie până la 31, după care le aninăm de copacii din ograda casei? Ce se întâmplă cu noi şi tradiţiile noastre?

       Când vine vorba de „Halloween” sau „panglica Sf.Gheorghe” (în viziunea mea ea nu reprezintă o comemorare dar o promovare a Rusiei în acestă zonă) le acceptăm cu uşurinţă, Şi dăm cu piciorul în ceia ce ne reprezintă pe noi ca naţiune. Ignorăm nişte tradiţii exclusive pentru arealul Carpato-Danubiano-Pontic (România, Bulgaria, Moldova) care îşi au rădăcinile în epoca Imperiului Roman.

        Dacă continuăm în acelaş tempou, sărbătoarea o să dispară. Ca urmare,  o să ardem momâi de paie, veselindu-ne cu clătite şi vodkă.